Écrits de jeunesse est un recueil inédit de textes de jeunesse d’Henry David Thoreau. Le recueil comprend une brève autobiographie, "Fact Book", que Thoreau rédigea pour l’annuaire de sa promotion d’Harvard en Juin 1837, ainsi que "L’esprit commercial des temps modernes et son influence sur le caractère politique, moral et littéraire d’une Nation", écrit et présenté en Août 1837. Ces deux textes constituent à nos yeux les prémices de la pensée de Thoreau : libre-penseur, indépendant, hors des conventions sociales, marginal, voire un peu excentrique. La lecture de ces deux textes apporte un éclairage nouveau sur les écrits ultérieurs de Thoreau. Un éclairage nouveau et nécessaire. Le recueil est présenté en édition bilingue, avec une nouvelle traduction, ainsi qu’une préface et une postface inédites, respectivement de Michel Granger et Didier Bazy, grands spécialistes d’Henry David Thoreau.