La lettre volée est une courte nouvelle d’Edgar Allan Poe de 1844. C’est l’une des plus célèbres nouvelles de Poe, et aussi la troisième apparition du Chevalier Auguste Dupin. La lettre volée a défini l’un des mécanismes les plus célèbres du roman policier, la recherche de ce que l’on ne trouve pas tellement sa cachette éblouit par son évidence. Si Auguste Dupin inspirera le personnage de Sherlock Holmes, et la plupart des grands détectives, La lettre volée est probablement le texte le plus influent de la littérature policière et la lecture obligée de tous les amateurs de mystères. La lettre volée est ici présenté dans une édition bilingue, comprenant la traduction de Charles Baudelaire et le texte original d’Edgar Allan Poe.