Les voyages dans la lune est la compilation de six romans, de l’Antiquité au dix-neuvième siècle, qui racontent des voyages…vers et sur la lune. A la fois oniriques, parodiques, satiriques, picaresques, initiatiques, et annonçant la science-fiction, ces romans plus ou moins connus n’avaient encore jamais été réunis. Cette compilation est la première tentative éditoriale visant à dresser l’inventaire littéraire du voyage lunaire, « l’inaccessible rêve » de « l’inaccessible étoile ». Nous avons respecté la chronologie littéraire d’un voyage qui s’étend sur dix-huit siècles et correspond à peu près à trois cent mille kilomètres. Les romans inclus dans cette compilation, unique et éclectique sont Histoire véritable de Lucien de Samosate, L’homme dans la lune de Francis Godwin et traduit par Jean Baudoin, Les Etats et les Empires de la lune de Cyrano de Bergerac, Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfaall de Edgar Allan Poe traduit par Charles Baudelaire, De la terre à la lune et Autour de la lune de Jules Verne. Enfin, il nous a paru logique que la première édition de ce genre soit numérique. En effet, 1969 n’est-elle pas l’année où l’on marcha sur la lune et où l’on inventa l’Internet ? Découvrez d’urgence cette édition unique des Voyages sur la lune, avec préfaces originales de tous les romans mentionnés et biographies originales de tous les auteurs !