Autobiographie pour l’annuaire de la promotion de David Henry Thoreau (Juin 1837)

[E]

Je suis de souche française, mes aïeux ayant trouvé refuge sur l'île de Jersey, après la révocation de l'édit de Nantes par Louis XIV en 1685. Mon grand-père débarqua en Amérique autour de l'année (17)73, « sans souci sans sou », juste à temps pour prendre une part active dans la Révolution, en tant que simple matelot.

[E]

J'ai vu le jour dans le calme village de Concord, celui de l'histoire révolutionnaire, le 12 Juillet 1817. Je serai toujours fier du lieu de ma naissance. Puisse-t-il n'avoir jamais un jour à rougir de ses fils. Si je t'oublie,  Concord, que ma main droite en oublie son habileté. Ton nom sera mon viatique pour des terres lointaines. Vers quelque partie du monde où je puisse errer, je considérerai comme une aubaine que je suis originaire du Pont Nord de Concord.

…./….