Préface des Éditions de Londres
Chapitre I. – Huck Finn se présente au lecteur
Chapitre II. – Jim. — La bande de Tom Sawyer
Chapitre III. – À l’embuscade des Arabes
Chapitre IV. – Le retour du père de Huck
Chapitre V – Le père de Huck commence une nouvelle vie
Chapitre VI. – La fuite
Chapitre VII. – Je trompe mon père et m’échappe
Chapitre VIII. – Un compagnon d’infortune
Chapitre IX. – La maison flottante.
Chapitre X. – Les serpents à sonnettes
Chapitre XI. – Mademoiselle Williamson
Chapitre XII. – Le steamer naufragé
Chapitre XIII. – Le sauvetage
Chapitre XIV. – Une leçon d’histoire
Chapitre XV. – Perdus dans le brouillard
Chapitre XVI. – Remords
Chapitre XVII. – Une ferme dans l’Arkansas
Chapitre XVIII. – Une vendetta américaine
Chapitre XIX. – Le duc de Bridgewater et Louis XVII
Chapitre XX. – Un pirate converti
Chapitre XXI. – La renaissance Shakespearienne
Chapitre XXII. – La représentation du cirque
Chapitre XXIII. – Le roi imite un cheval
Chapitre XXIV. – Un deuil de famille
Chapitre XXV. – Un bon placement
Chapitre XXVI. – Les trois sœurs
Chapitre XXVII. – 6 000 dollars escamotés
Chapitre XXVIII. – La vente publique
Chapitre XXIX. – Les quatre frères
Chapitre XXX. – Une querelle
Chapitre XXXI. – Jim vendu
Chapitre XXXII. – Tante Sally
Chapitre XXXIII. – Tom rentre en scène
Chapitre XXXIV. – Jim prisonnier
Chapitre XXXV. – Préparatifs d’évasion
Chapitre XXXVI. – Le tunnel
Chapitre XXXVII. – Les trouvailles de Tom
Chapitre XXXVIII. – Couleuvres et araignées
Chapitre XXXIX. – Coups de fusil !
Chapitre XL. – Un sauvetage magnifique
Chapitre XLI. – Tout s’explique
Chapitre XLII. – Le retour de Tom
Conclusion
Chapter I – Civilizing Huck. – Miss Watson. – Tom Sawyer Waits.
Chapter II – Our Gang's Dark Oath
Chapter III – We Ambuscade the A-rabs
Chapter IV – The Hair-ball Oracle
Chapter V – Pap Starts in on a New Life
Chapter VI – Pap Struggles with the Death Angel
Chapter VII – I Fool Pap and Get Away
Chapter VIII – I Spare Miss Watson's Jim
Chapter IX – The House of Death Floats By
Chapter X – What Comes of Handlin' Snake-skin
Chapter XI – They're After Us!
Chapter XII – "Better Let Blame Well Alone"
Chapter XIII – Honest Loot from the "Walter Scott"
Chapter XIV – Was Solomon Wise?
Chapter XV – Fooling Poor Old Jim
Chapter XVI – The Rattlesnake-skin Does Its Work
Chapter XVII – The Grangerfords Take Me In
Chapter XVIII – Why Harney Rode Away for His Hat
Chapter XIX – The Duke and the Dauphin Come Aboard
Chapter XX – What Royalty Did to Parkville
Chapter XXI – An Arkansaw Difficulty
Chapter XXII – Why the Lynching Bee Failed
Chapter XXIII – The Orneriness of Kings
Chapter XXIV – The King Turns Parson
Chapter XXV – All Full of Tears and Flapdoodle
Chapter XXVI – I Steal the King's Plunder
Chapter XXVII – Dead Peter Has His Gold
Chapter XXVIII – Overreaching Don't Pay
Chapter XXIX – I Light Out in the Storm
Chapter XXX – The Gold Saves the Thieves
Chapter XXXI – You Can't Pray a Lie
Chapter XXXII – I Have a New Name
Chapter XXXIII – The Pitiful Ending of Royalty
Chapter XXXIV – We Cheer Up Jim
Chapter XXXV – Dark, Deep-Laid Plans
Chapter XXXVI – Trying to Help Jim
Chapter XXXVII – Jim Gets His Witch Pie
Chapter XXXVIII – "Here a Captive Heart Buried"
Chapter XXXIX – Tom Writes Nonnamous Letters
Chapter XL – A Mixed-up and Splendid Rescue
Chapter XLI – "Must 'a' Been Sperits"
Chapter XLII – Why They Didn't Hang Jim
Chapter XLIII – Chapter the Last, Nothing More to Write