[Note 1] Petite cotte, cotillon.
[Note 2] Le jeu de la soule, choule en picard, était un jeu qui consistait à chasser une boule de bois ou un ballon de cuir à coups de pied, à coups de poing ou à coups de bâton recourbé. (Cf. Josserand, Les Sports et jeux d'exercice dans l'ancienne France.)
[Note 3] Petit chapeau.
[Note 4] Agrafe, boucle, ornement de collier, pendeloque.