N
os jeûnes achevés, l’ermite nous remit une lettre adressée à quelqu’un qu’il nommait Albian Camar, maître Éditus[Note_41] de l’île Sonnante, mais Panurge le saluant l’appela maître Antitus[Note_42]. C’était un vieux petit bonhomme, chauve, au museau bien enluminé, et à la face cramoisie. Il nous fit très bon accueil grâce à la recommandation de l’ermite, comprenant que nous avions jeûné comme il a été déclaré. Après nous avoir très bien restaurés, il nous exposa les singularités de l’île, affirmant qu’elle avait d’abord été habitée par les Siticines[Note_43], mais par la loi de la nature, comme toutes choses varient, ils étaient devenus oiseaux.
Là, je compris pleinement ce qu’Atteius Capito, Pollux, Marcellus, Aulu Gelle, Athénée, Suidas, Ammonius, et autres avaient écrit des Siticines et Sicinnistes[Note_44] et il ne nous sembla pas difficile de croire les transformations de Nyctimène, Progné, Itys, Alcyone, Antigone, Térée[Note_45], et autres en oiseaux. Nous n’eûmes pas non plus de doute quant aux enfants de Matabrune convertis en cygnes[Note_46], ni des hommes de Pallene en Thrace, qui sont soudain transformés en oiseaux quand par neuf fois ils se baignent au marais Tritonique[Note_47].
FIN DE L’EXTRAIT
des
Faicts & dicts heroïques de Pantagruel.
Français du XVIè siècle.
Epigramme.
Rabelais est il mort ? Voicy encore un livre.
Non, sa meilleure part a repris ses esprits,
Pour nous faire present de l'un de ses escrits
Qui le rend entre tous immortel et fait vivre.
Nature Quile